KÄÄNNÖSTOIMISTO

Ota yhteyttä
pyydä tarjous
pyydä tarjous
Ota yhteyttä
?

Mitä haluat kääntää?

i

TEKSTITIEDOSTOT

Käännämme kaikki yleisimmät tekstitiedostot sekä excelit ja Power Pointit. Meiltä onnistuu myös pdf-tiedostojen ja vaikkapa taittoohjelmien tiedostojen käännökset.
Lisätietoja

VERKKOSIVUSTOT

Onko aika kääntää verkkosivustosi englanniksi? Tai ruotsiksi? Tai oikeastaan mille kielelle tahansa. Monikieliset sivut laajentaa näkyvyytä verkossa.
Lisätietoja

AUDIOTIEDOSTOT

Onko sinulla puheen, luennon äänite tai video jonka haluaisit saada tekstimuotoon? Meillä se onnistuu. Teemme äänitteiden ja videoiden litteroinnit (transkribointi) tekstimuotoon ja käännämme haluamasi kielelle.
Lisätietoja

Käännöstoimisto KAKSI – Pienen käännöstoimiston edut

Meiltä saat henkilökohtaista palvelua ja korkeaa laatua kilpailukykyiseen hintaan. Olemme pieni käännöstoimisto, jolla on pitkä kokemus ja osaaminen. Meillä on laaja kieliasiantuntijoiden verkosto minkä ansiosta voimme tarjota käännöksiä yli 100 kielelle.

Käännöstoimisto KAKSI tarjoaa:

  • Henkilökohtaista palvelua: Saat  yhteyden kääntäjääsi jonka kanssaa voit keskustella erityistarpeistasi.
  • Korkeaa laatua: Meillä on korkeat laatustandardit ja kääntäjämme ovat päteviä ja kokeneita.
  • Joustavuus: Olemme joustavia ja voimme mukautua tarpeisiisi.
  • Kilpailukykyinen hinta: Tarjoamme käännöksiä kilpailukykyiseen hintaan.
  • Ota yhteyttä jo tänään ja pyydä tarjous!
Lue lisää

Kaksi Translations tiimi

Mikael Ahlström

Kääntäjä

Olen koulutukseltani filosofian tohtori,  pääaineena biologia. Käännän tekstejä englannista ja suomesta kohdekieleeni ruotsiin. Lisäksi teen äänitiedostojen transkriptioita, videoiden tekstityksiä sekä tuotan tekoälyn avulla tekstistä videoita eri kielille (AI avataarit).

Camilla Taavitsainen

Kääntäjä

Camillalla on yli kolmenkymmenen vuoden kokemus sekä isoista että pienistä käännöstöistä kieliparina suomi-ruotsi. Käännöstyön ohella Camilla tekee meillä kielentarkistukset kun kohdekielenä on ruotsi.  

Anne Pölkki

Kääntäjä

Olen koulutukseltani filosofian maisteri, ja pääaineeni oli kääntäminen. Käännän vankalla ammattitaidolla sekä asiatekstejä että kirjallisuutta lähtökielistä ranska, englanti, ruotsi ja norja kohdekieleeni suomeen. Lisäksi toimitan tekstit painokuntoon ja tarjoan suomen kielen kielenhuoltoa.

Peter Seenan

Kieliasiantuntija / journalisti

Peter Seenan Skotlannista kotoisin oleva journalisti/copy. Peter on koulutukseltaan journalistiikan sekä politiikan maisteri. Hän on työskennellyt kielen ja viestinnän asiantuntijana yli 15 vuotta. Toimistossamme Peter oikolukee englanninkielisiä tekstejä vankalla kokemuksella.

Daniela Wrede

Kääntäjä

Ida Taavitsainen on kaksikielinen valokuvataiteen maisteri. Hän on opiskellut valokuvausta kolmella kielellä ja kääntää enimmäkseen taiteeseen liittyviä ja muita tietokirjallisia tekstejä suomesta ja englannista ruotsiin.