ÖVERSÄTTNINGSBYRÅN

Kontakta oss
Be om offert
Be om offert
Kontakta oss
?

Vad vill du översätta?

i

TEXTFILER

Vi översätter alla de vanligaste textfilsformaten samt Excel och PowerPoint. Vi översätter också pdf-filer och bland annat filer för ombrytningsprogram som InDesign. .
Mer information

WEBBPLATSER

Är det dags att översätta din webbplats till engelska? Eller svenska? Eller egentligen till vilket språk som helst. Flerspråkiga sidor ökar din synlighet på nätet. .
Mer information

LJUDFILER

Har du ett tal, en inspelning av en föreläsning eller en video som du vill ha i textformat? Vi kan fixa det. Vi transkriberar dina ljudfiler och videoinspelningar till text och översätter dem till det språk du önskar.
Mer information

Översättningsbyrån KAKSI – en liten översättningsbyrås fördelar

Vi erbjuder dig personlig service och hög kvalitet till konkurrenskraftiga priser. Vi är en liten översättningsbyrå med lång erfarenhet och kompetens. Vi har ett omfattande nätverk av språkexperter som gör att vi kan erbjuda översättningar till över 100 språk.

Översättningsbyrån KAKSI erbjuder:

  • Personlig service: du får kontakt med din översättare för att diskutera dina specifika behov.
  • Hög kvalitet: Vi har höga kvalitetsstandarder och kvalificerade samt erfarna översättare.
  • Flexibilitet: Vi är flexibla och kan anpassa oss till dina behov.
  • Konkurrenskraftiga priser: Vi erbjuder översättningar till förmånligt pris.
  • Kontakta oss idag för en offert!
Läs mer

Översättningsbyrån Kaksi – vårt team

Mikael Ahlström

Översättare

Jag är utbildad filosofie doktor med biologi som huvudämne och översätter texter från engelska och finska till mitt målspråk, svenska. Jag transkriberar också ljudfiler, undertextar videor och producerar videor från text till olika språk med hjälp av AI (AI avatarer).

Camilla Taavitsainen

Översättare

Camilla har över trettio års erfarenhet av både stora och små översättningar i språkparet finska-svenska. Utöver översättningsarbete utför Camilla också korrekturläsning åt när målspråket är svenska.

Anne Pölkki

Översättare

Jag har en magisterexamen i filosofi med översättning som huvudämne. Jag översätter både faktatexter och litteratur från franska, engelska, svenska och norska till mitt målspråk finska med gedigen professionalism. Jag korrekturläser också texter och erbjuder språktjänster på finska.

Peter Seenan

Språkexpert / journalist

Peter Seenan är journalist/copy hemma från Skottland. Peter har en magisterexamen i både journalistik och politisk vetenskap. Han har arbetat som språk- och kommunikationsspecialist i mer än 15 år. På vår byrå korrekturläser Peter engelska texter med gedigen erfarenhet.

Daniela Wrede

Översättare

Ida Taavitsainen är en tvåspråkig Master of Photography. Hon har studerat fotografi på tre språk och översätter främst konstrelaterade och andra facktexter från finska och engelska till svenska.